top of page

พบกับของเรา

ผู้ก่อตั้ง

แอนนา เม ยู ลาเมนทิลโล

แอนนา เม ยู ลาเมนทิลโล ผู้ก่อตั้ง NightOwlGPT เป็นผู้นำด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการอนุรักษ์ภาษา โดยมีพื้นฐานจากการทำงานในรัฐบาลฟิลิปปินส์และมีความมุ่งมั่นต่อการมีส่วนร่วมของทุกคนและการพัฒนาที่ยั่งยืน

แอนนา เม ยู ลาเมนทิลโล (Anna Mae Yu Lamentillo) เกิดจากกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาของชนกลุ่ม Karay-a และได้สร้างเส้นทางที่ไม่เหมือนใครผ่านระดับชั้นรัฐบาล โดยทำงานให้กับการบริหาร 4 สมัยในฟิลิปปินส์ บทบาทของเธอรวมถึงการมีส่วนร่วมสำคัญในโครงการ Build Build Build ของฟิลิปปินส์ และดำรงตำแหน่งรองปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (Department of Information and Communications Technology) เธอลาออกจากตำแหน่งในรัฐบาลเพื่อศึกษาต่อที่ London School of Economics และก่อตั้ง Build Initiative ในภายหลัง ความเป็นผู้นำของเธอขับเคลื่อนด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในการสร้างความเท่าเทียม ความเข้าถึงได้ง่าย และการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยมุ่งเน้นเป็นพิเศษในการแก้ไขปัญหาความเปราะบางของประเทศบ้านเกิดของเธอต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ


เธอสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง (cum laude) จากมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ ลอส บาโญส (University of the Philippines Los Baños) ในปี 2012 โดยได้รับปริญญาด้านการสื่อสารเพื่อการพัฒนา (Development Communications) ซึ่งเธอมีคะแนนเฉลี่ยสูงสุดในสาขาการสื่อสารเพื่อการพัฒนา และได้รับเหรียญเกียรติคุณจากคณะ (Faculty Medal for Academic Excellence) เธอจบหลักสูตรการศึกษาเฉพาะทางด้านการพัฒนาเศรษฐกิจที่ Harvard Kennedy School ในปี 2018 และจบหลักสูตรปริญญากฎหมาย (Juris Doctor) จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ (UP College of Law) ในปี 2020 ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาต่อในหลักสูตร Executive MSc in Cities ที่ London School of Economics


ในปี 2023 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารของ Philippine Coast Guard Auxiliary (PCGA) ในตำแหน่งยศ Auxiliary Commodore (ยศหนึ่งดาว)


เธอได้รับรางวัล Natatanging Iskolar Para sa Bayan และ Oblation Statute สำหรับความขยันหมั่นเพียรและความเมตตากรุณา ในปี 2019 สมาคมศิษย์เก่า Harvard Kennedy School มอบเหรียญ Veritas ให้กับเธอ เธอได้รับการยกย่องจาก BluPrint ว่าเป็นหนึ่งใน 50 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลแห่งภูมิภาคอาเซียน จาก Lifestyle Asia ว่าเป็นหนึ่งใน 18 ผู้สร้างความเปลี่ยนแปลง และจาก People Asia ว่าเป็นหนึ่งในสตรีผู้มีสไตล์และสาระสำคัญของปี 2019 นอกจากนี้เธอยังเขียนคอลัมน์ในส่วนบทบรรณาธิการของ Manila Bulletin, Balita, People Asia และ Esquire Magazine

A Letter from the Founder

Dear Friends, 

 

Today, we’re facing a silent crisis: nearly half of the world’s languages are endangered, and without urgent action, 95% could disappear by the end of this century. For me, as a member of the Karay-a ethnolinguistic group, this isn’t just a statistic—it’s a reality unfolding before my very eyes. Language, for my community and countless others, is more than words. It’s a vital connection to our heritage, our stories, and our values. It’s how we express who we are and where we come from. But these voices, so integral to our identity, are at risk of being silenced. 

 

The global imbalance in AI development compounds this crisis. English speakers represent only 18.7% of the global population, yet they dominate AI research, development, and capacity. None of the top 20 countries leading the AI revolution are from developing nations, leaving languages like Karay-a—and thousands of others—vulnerable to extinction. The digital divide isn’t just about access to technology; it’s about the survival of culture, identity, and entire ways of life. 

 

I’ve experienced firsthand the immense potential of technology as well as the barriers that prevent equitable access. During my time serving in the Philippine government, I saw the importance of building both physical and digital infrastructure to ensure no community is left behind. After stepping away from public service, I chose to continue my studies at the London School of Economics and Oxford University, driven by a determination to bridge the technology gap for communities like mine. 

 

This journey led to the creation of NightOwlGPT, an AI-driven desktop and mobile application dedicated to preserving endangered languages and bridging the digital divide in marginalized communities worldwide. Built on the belief that voices shape worlds, NightOwlGPT democratizes AI technology, making it accessible to everyone—not just speakers of widely used languages. Our platform offers real-time translation, cultural insights, and interactive learning tools, empowering communities to safeguard their voices and thrive in the digital age. 

 

NightOwlGPT is more than a tool; it’s a movement. With over 220,000 pre-signups and partnerships with NVIDIA Inception and Microsoft Founders Hub, we’re building momentum to bring this vision to life. Starting in the Philippines with languages like Tagalog, Cebuano, and Ilokano, we’re scaling globally to reach Asia, Africa, and Latin America—ensuring no language, culture, or community is left behind. 

 

Thank you for joining us in this mission. Together, we can build a future where every voice is heard, every language is preserved, and every community is empowered to shape their own world. 

 



Sincerely, 

 

Anna Mae Yu Lamentillo 

Founder & Chief Future Officer, NightOwlGPT 

สถานะของภาษาที่มีชีวิต

42.6%

ใกล้สูญพันธุ์

ภาษา

7.4%

สถาบัน
​ภาษา

50%

เสถียร

ภาษา

bottom of page